Bios перевод на русский язык

Как сделать BIOS на русском языке

Многие неопытные пользователи, сталкиваясь с BIOS, теряются – много непонятных настроек на непонятном языке. Немного облегчить задачу можно, сделав интерфейс микропрограммы на русском языке. Сегодня мы хотим познакомить вас с доступными методами русификации БИОСа.

Делаем BIOS на русском

Технически для локализации BIOS требуется, чтобы русский язык уже находился в файлах микропрограммы: если этого не предусмотрено, сделать системное ПО на русском практически невозможно.

Способ 1: Переключение языка в настройках

В последние годы производители материнских плат всё чаще используют UEFI BIOS, с графическим интерфейсом и поддержкой мыши как более удобный и комфортный. Этот вариант нередко имеет в себе возможности переключения языка интерфейса. Также подобные настройки есть в некоторых «классических» БИОСах. Рассмотрим процедуру на примере UEFI материнской платы Gigabyte, для других вариантов операция не слишком отличается.

1. Перезагрузите компьютер и зайдите в BIOS.
2. Далее требуется найти системные настройки микропрограммы. В рассматриваемом примере они расположены во вкладке «System», на которую и следует перейти.

Найдите пункт с названием «System Language», это и есть опция переключения языка. Выберите вариант «Russian».

Готово – теперь название настроек BIOS должно быть на русском. Обратите внимание, что некоторые опции могут остаться не переведенными!

Способ 2: Обновление BIOS на версию с поддержкой русского

Если языковые настройки изначально недоступны в микропрограмме, не исключено, что производитель выпустил обновление, в котором такие параметры присутствуют. Проверьте официальный сайт вендора, при этом обращайте внимание на список изменений.

Важно: Прошивки с поддержкой русского языка нужно качать только с сайта производителя! Сторонние отредактированные файлы могут вывести плату из строя!

Непосредственно процесс обновления BIOS труда не составляет – его можно провести в том числе и из-под Windows, с помощью специальных утилит. Однако мы рекомендуем выполнять прошивку посредством DOS-оболочки: этот вариант более трудоёмкий, но при его использовании вероятность сбоя становится намного меньше.

Заключение

Как видите, самостоятельно добавить поддержку русского языка в BIOS не представляется возможным – локализация доступна только в случае, когда производитель установил её в файл прошивки.

Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.

ITGuides.ru

Вопросы и ответы в сфере it технологий и настройке ПК

Инструкция как перевести ваш БИОС (BIOS) на русский язык

Если вы уверенный пользователь ПК, то наверняка сталкивались с проблемой, когда компьютер ломается или перестает работать именно так, как это нужно вам. Трудно себе представить сейчас жизнь, в которой не было бы потребности в персональном компьютере. Как только юзер сталкивается с подобными проблемами, он тут же принимается искать решение данной проблемы. И нередко случается так, что приходится устранять неполадку самостоятельно. Чем сложнее поломка, тем с большими трудностями при починке приходится сталкиваться. А что, если для устранения последствий приходится связываться с биос (BIOS), описаний о котором на родном языке достаточно мало? Именно для таких случаев предоставляется информация, с помощью которой вы сможете понять, что такое биос на русском.

Что такое БИОС (BIOS)?

Биос, или BIOS, — это программа, которая стандартно записывается на микросхему памяти, относящейся к стандарту EEPROM (расшифровывается как Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory, дословно на русском языке — электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство). С таким же успехом биос записывают на флеш-память, что является почти что тем же самым, что и микросхема памяти. Именно биос используется компьютером сразу после запуска.

Задача биос заключается в опознании устройства. Такими устройствами могут оказаться (это важно знать):

Как пользователь может вмешиваться в БИОС?

Существует несколько путей вмешательства в биос, точнее, причин, по которым пользователь вмешивается в систему. Например, возникла необходимость перепрошить биос. Пользователь стирает содержимое микросхемы, после же самостоятельно записывает обновленное. Эти действия осуществляются для усовершенствования кода. В переписанной микропрограмме устраняются допущенные ранее ошибки.

Второй вариант развития событий не настолько сложный и гораздо менее масштабный, хотя выбор подобного пути дает пользователю много возможностей. Просто вводятся новые параметры, сменяющие старые, задающиеся машине при запуске системы, будь она на русском языке или на английском. Для любой системы, чтобы произвести подобное изменение, надо лишь при запуске системы кликнуть предлагаемую компьютером кнопку (например, «Press Del to enter Setup»: данная надпись может быть и на русском языке, хотя чаще она все же встречается на английском). После этого возникнет фраза «Entering Setup…» (на русском вы ее тоже редко встретите), а затем всплывает интерфейс управления биос.

BIOS всех основных материнских плат в качестве фундамента использует код, который пишется одной из двух фирм: American Management Inc. (что превращается в аббревиатуру AMI) или Award. Они мало отличаются друг от друга. Рассмотрим код, созданный компанией AMIBIOS. Поняв работу в биос, написанном на AMI, не так уж сложно разобраться в AwardBIOS, тем более инструкция предлагается на русском.

Грамотная настройка программы BIOS

Как только вы выйдете в меню-интерфейс биос, параллельно вы увидите и большую вкладку Main (на русском — главное). Если вам необходимо переместиться в другую вкладку, то смело можете использовать клавиши «влево» или «вправо». Пункт меню выбирается клавишей «Enter». В левой половине экрана размещены настройки, которые можно изменить, справа выведены подсказки, но они на английском. Нужны они лишь для того, чтобы было проще привыкнуть к интерфейсу и разобраться в нем.

С первых же шагов вы сталкиваетесь с основными параметрами (стоит обратить внимание):

Последующие пункты ответственны за то, чтобы к SATA-портам подключались диски и приводы. Данная строка отображается автоматически, поэтому вносить изменения нет необходимости.

Далее идет раздел под названием Storage Configuration, он занимается тем, что настраивает дисковую подсистему. Кликнув на него, вы обнаружите пункты SATA Configuration (значения, которые считаются допустимыми: Enhanced, Compatible и Disabled) и Configure SATA as (возможные варианты — IDE, ACHI или RAID).

SMART Monitoring — еще один пункт меню, с которым вам необходимо будет взаимодействовать, если заинтересуетесь интерфейсом. С его помощью можно проконтролировать состояние вашего жесткого диска, измеряя разные его параметры. Программа проверяет, сколько еще может прослужить диск, и предоставляет эту информацию вам.

И крайне важный пункт меню — System Information, что означает обобщенные данные о принадлежащей вам системе. В нем демонстрируется номер версии микрокода BIOS и указывается дата его выпуска, модель вашего процессора, количество операционной памяти в системе.

Подведем итоги предложенных кратких описаний. Не стоит пугаться сложностей. Починить и настроить компьютер можно самостоятельно. И даже если у вас сложности с изучением иностранных языков, вам всегда готовы помочь. Пользуйтесь, изучайте биос на русском и не бойтесь экспериментов.

Отблагодари меня, поделись ссылкой с друзьями в социальных сетях:

Настройка биоса на компьютере

Настройка биоса на компьютере – сам по себе процесс несложный, но требующий определенных знаний и внимательности, потому как от его результата зависит работоспособность и производительность ПК. БИОС (BIOS) представляет собой группу микропрограмм, отвечающих за взаимодействие между компонентами ПК и дальнейшую его загрузку. Данный набор программ «зашит» в микросхему на материнской плате.

Интересным фактом явлвется то, что BIOS был разработан в 1981 г. и до наших дней практически не изменился. Только в 2005 г. появился UEFI биос, но ему еще только предстоит вытеснять с рынка старый добрый BIOS.

Настрока БИОС на новом компьютере

Перед вами новый компьютер. Если это фирменный компьютер, то, скорее всего, настройка bios нового компьютера не потребуется. За вас это сделали на заводе-изготовителе. Если же нет, возьмите документацию на вашу материнскую плату и посмотрите, как попасть в биос. Обычно при начальной загрузке нужно нажать какую-то из клавиш: Del, F2, или F10, но встречаются и другие варианты. Теперь вы знаете, как найти настройки биоса на компьютере. Давайте посмотрим, что нужно настраивать в биосе.

Для примера рассмотрим, как выполняется настройка биоса на компьютере asus. Это AMI-биос версии 02.61. Попадаем в BIOS нажатием клавиши «Delete». Откроется раздел MAIN. Здесь можно настроить дату и время, а так же сконфигурировать жесткие диски и CD-DVD приводы. Обратите внимание: слева на экране дана подсказка, какими клавишами можно управлять БИОСом. Стрелки влево-вправо переключают разделы. Стрелками вверх-вниз можно перемещаться между пунктами раздела. Клавишей Enter осуществляется вход в выбранный пункт настройки. Клавишей F10 можно сохранить настройки.

1. В разделе MAIN мы можем посмотреть информацию о процессоре, версии биоса и размере оперативной памяти. Для этого нужно войти в пункт System Information. В пункте Storage Configuration можно настроить режим работы жестких дисков. Здесь можно выставить режим конфигурации SATA в IDE или ACHI. В режиме IDE на компьютер можно будет установить старую операционную систему типа Windows XP. Для установки современных ОС выставляется ACHI.

2. Раздел Advanced. Здесь нас интересует пункт настроек USB configuration. В этом разделе необходимо включить USB-порты, выбрав Enabled, и установить самую высокую скорость передачи данных (HighSpeed). Остальные настройки лучше оставить в положении Auto.

3. Еще одна настройка компьютера через биос выполняется в разделе Power. Здесь нас интересует пункт Hardware Monitor. В нем отображается температура процессора, а также количество вольт, выдаваемое блоком питания. Здесь нужно включить интеллектуальное управление кулером. В пункте меню CPU Q-Fan Control нужно выбрать Enabled.

4. Далее посмотрим, как настроить bios компьютера в разделе Boot. Здесь мы выставляем загрузку с того или иного устройства. Когда на вашем компьютере не один жесткий диск, то выбрать диск, с которого будет осуществляться загрузка, нужно в пункте Hard Disk Drives. В пункте Boot Device Priority выбираем устройство, с которого будет загружаться компьютер (например, жесткий диск).

5. В разделе Boot Setting Configuration включаем NumLock в пункте Bootup Num-Lock (выбираем ON). Также выбираем быструю загрузку компьютера в разделе Quick Boot. В разделе Security можно задать пароль на вход в биос.

6. Раздел Exit. Здесь сохраняем настройки. Если вы что-то настроили не так, то можно выставить стандартные настройки.

Ноутбук построен по тому же принципу, что и обычный компьютер. Соответственно, у него так же есть БИОС. Чтобы в него попасть, нужно нажать одну из клавиш F1, F2, F10, или ESC в зависимости от производителя материнской платы. В принципе, биосы всех ноутбуков очень похожи, поэтому вам не составит труда понять, как правильно настроить биос на ноутбуке.

По такой схеме выполняется пошаговая настройка биоса на компьютере. Мы узнали, как осуществляется настройка bios компьютера asus. Для того, чтобы лучше понять, что и как настроить, рекомендуется посмотреть видео как правильно настроить биос на компьютере.

Настройка БИОС на старом компьютере

Принципиальных отличий биоса старого компьютера от нового нет, поэтому настройка биоса в старом компьютере осуществляется по приведенной выше схеме. Разница лишь в том, что на старом компьютере нельзя выставить загрузку с флэшки – т олько с CD-DVD или жесткого диска.

Для того чтобы установить на старый компьютер операционную систему, необходимо настроить биос.

Посмотрим, как выполняется настройка биос в картинках для компьютера хп. Здесь мы выставляем для жесткого диска конфигурацию в IDE и загрузку с CD-ROM. Все, можно приступать к установке операционной системы.

Перенастроили БИОС, но не можете установить Windows? Со стоимостью услуги установки операционной системы специалистом можно ознакомиться здесь. О том, как самостоятельно настроить интернет на компьютере, читайте здесь.

Настройка UEFI

Мы рассмотрели, как должен быть настроен биос на компьютере в классическом его виде. В современных компьютерах используется UEFI – система, совсем не похожая на старый биос, но несущая те же функции. Фактически UEFI представляет собой простенькую операционную систему с графическим интерфейсом, поэтому вы без труда разберетесь, как настроить компьютер через биос UEFI. В UEFI те же вкладки, что и в обычном биосе, можно выбрать русский язык интерфейса, порядок загрузки и т.д. Для наглядности можно посмотреть видео настройки биоса на компьютере.

Заключение

Как видите, настройка компьютера через bios – процесс, действительно, несложный. Ответ на вопрос «как настроить биос на компьютере asus» приведен выше. На компьютерах других производителей сделать это тоже несложно. Все настройки аналогичны. Также теперь вы знаете, как правильно настроить bios на ноутбуке. Выполнять настройки биоса лучше всего, используя руководство к вашей материнской плате, в котором расписано, как настроить биос на компьютере в картинках. В данной статье приведены рекомендации к типовой настройке БИОС. Если что-то пошло не так, всегда можно вернуть заводские настройки – д ля этого нужно вытащить батарейку на материнской плате и вставить ее обратно через 10 секунд.

Настройка BIOS в картинках – пошаговая инструкция [Авторский разбор]

Объясняем и показываем, как проводится настройка BIOS в картинках.

BIOS – низкоуровневое программное обеспечение, которое запускается при подаче питающего напряжения на силовые элементы компьютера и управляет его работой (проводит тестирование оборудования на предмет наличия неисправностей) до передачи своих полномочий загрузчику операционной системы. Ещё его называют базовой системой ввода-вывода информации. Выглядит как набор микросхем, распаянных на материнской плате. В настройках пользователь может много чего изменить и сохранить эти коррективы, что реализовано благодаря миниатюрной батарейке-таблетке.

Этой технологии более 3-х десятков лет, она хоть и развивалась, но каждый виток намного отставал от развития иных аппаратных компонентов компьютера. Однако она быстро заменяется новой спецификацией – UEFI.Для изменения настроек необходимо зайти в меню клавишей F2, Del или иной, указанной в инструкции к материнской плате или ноутбуку сразу после включения компьютера. Версий прошивки очень много, каждый разработчик железа адаптирует его под свои потребности.

Рассмотрим на примере одной из самых распространённых версий программной оболочки.

Если на компьютере меню красочное, с фоновым рисунком, в нём можно работать мышью, значит используется UEFI – следующий виток в развитии технологии, и данная инструкция подойдёт разве для ознакомления. Также отметим, что порядок, название и даже количество разделов главного меню (и тем более опций в его подразделах) отличается в разных версиях прошивки.

Главное меню состоит из ряда вкладок, где собраны соответствующие сведения и опции, оно – пропуск в мир изменения параметров низкоуровневых микропрограмм.

Содержание:

В разделе корректируются системная дата и время, приоритетность устройств для загрузки компьютера, отображаются все найденные устройства для хранения информации (жесткие диски, съёмные накопители, дисководы).

При отсутствии подключенного хранилища возле интерфейса будет красоваться надпись «Not detected».

Рис. 1- Главная страница

После перехода в меню настройки работы накопителей на дисплее появятся следующие параметры:

• LBA Large Mode — отвечает за метод адресации памяти. Для HDD объемом до 504 МБ применялся прямой метод адресации, а для более ёмкостных – LBA. Ставим Auto для автоматического определения накопителя или LBA.
• Block (IDE HDD Block Mode, Multi-Sector Transfer) – позволяет передавать несколько порций данных в единицу времени, при отключении резко падает скорость обмена данными. Если ПК работает не под управлением Windows NT, выбираем Maximum либо автоматический режим определения количества передаваемых секторов за единицу времени.
• PIO Mode – переключение работы HDD в неиспользуемый более режим, что также замедлит его работу.
• DMA Mode – режим прямого доступа до памяти, деактивации подлежит только в исключительных случаях.
• SMART Monitoring – мониторинг состояния жесткого диска, позволяющий предупредить о появлении сбоев в его работе и поврежденных секторов. Если незначительное снижение его производительности критично или на накопителе нет важной информации, режим можно отключить.
• 32 Bit Transfer – при активации пара 16-битных слов объединяется в одно 32-битное перед отправкой через шину данных, во втором случае – 32-битные разделяются надвое и передаются поочередно, удваивая время передачи данных.

Следующий пункт раздела – Storage Configuration. Здесь изменяется работа жестких дисков.

• SATA Configuration – можно деактивировать контроллер SATA или заставить работать его со старыми Windows (98 и более ранними).
• Configure SATA as – переключение между режимами IDE (старый) и AHCI – поддерживает plug-in-play.
• HardDiskWriteProtect – защита диска от записи – специфичная и весьма непрактичная опция.
• IDEDetectTimeout – установка задержки перед инициализацией винчестеров, увеличение требуется при появлении проблем с определением накопителей.

Advanced

Настройка главных узлов аппаратной части компьютера.

Рис. 2 – Настройка аппаратных компонентов

JumperFree Configuration

Выбрав первый подраздел, попадём в меню управления электропитанием оборудования.

• AI Overclocking – разгон процессора: автоматически или с указанием режима его работы вручную.
• DRAM Frequency – ручное указание частоты функционирования шины памяти в асинхронных чипсетах.
• Memory Voltage – информация о текущем напряжении на модулях памяти.
• NB Voltage – текущее напряжение электропитания на контроллере чипсета.

CPU и USB Configuration

Окно с информацией о центральном процессоре, где можно управлять режимом его работы (только для опытных пользователей).

• Onboard Devices Configuration – параметры работы интегрированных в материнскую плату контроллеров и интерфейсов.
• Serial(Parallel)PortAddress – присваивание параллельному или Com-порту указанного адреса.
• Parallel Port Mode – выбор режима функционирования параллельного порта.

В следующем окне USB Configuration изменяются настройки USB-портов и контроллера.

Читайте также:

POWER

Изменение режимов энергопотребления компьютера, конфигурирование схемы его включения и отключения.

• Suspend Mode – определение режима для отправки системы в состояние энергосбережения. Оптимальный вариант – S3(STR) или S3 Only – сохранение содержимого ОЗУ на диск и перевод остального оборудования в дежурное состояние. Экономность отразится на увеличенном времени пробуждения.
• ACPI – более тонкое управление электрическим питанием.
• APM Configuration – без опыта сюда вообще не следует заходить.

Рис. 3 – Раздел управления электропитанием

Hardware Monitor

Окно, где содержится информация с основных датчиков оборудования: температура центрального процессора, напряжение на его ядре, обороты вентилятора.

Управление загрузкой ПК.

Рис. 4 – Приоритетность устройств загрузки

Boot Device Priority

Изменение приоритетности накопителей, на которых будет искаться загрузчик для передачи ему прав управления компьютером от BIOS.

Вмешиваться стоит только после изменения аппаратной конфигурации в накопителях или переустановки ОС на иной раздел или носитель.

Hard Disk Driver

Независимо от интерфейса подключения можно указать номер жесткого диска, если их подключено два и более.

Даже включенный в порт SATA3 винчестер может быть первым, а работающий через SATA6 – вторым.

Boot Setting Configuration

Управление инициализацией системы перед запуском Windows.

• Quick Boot – отключение полной проверки ОЗУ и прочих не особо важных тестов для ускорения запуска ПК.
• Full Screen Logo – вывод на дисплей картинки с логотипом производителя и данными о железе. После выключения на экране показываются все сообщения POST-тестирования.
• Add On ROM Display Mod – изменение очередности устройств, о которых выводится информация на дисплей.
• Bootup Num-Lock – состояние клавиши Num-Lock при старте Windows.
• WaitFor‘F1’IfError – требование нажать F1 для продолжения запуска ПК.
• Hit ‘ DEL’ Message Display – можно отключить подсказку о том, какой кнопкой открывается окно настроек.

Security

Supervisor и User Password – строки оповещают о наличии пароля для доступа к настройкам в качестве администратора и пользователя соответственно.

Второй сможет войти в настройки БИОС только в режиме чтения.

Ниже размещены формы для установки администраторского и пользовательского паролей соответственно.

Если забудете, их можно легко сбросить, вытащив батарейку питания CMOS (микросхема, где хранится значение параметров) на несколько секунд.

Tools

Здесь размещены, как правило, инструменты разработчика оборудования. Один из них – обновление микропрограммы со съемного накопителя или более старых версий носителей информации.

Рис. 5 – Обновление прошивки

AI NET – данные о сети, к которой подключен компьютер при её наличии.