Google translate расширение firefox

Переводчик для Firefox

Каждый интернет-пользователь, рано или поздно сталкивается с иностранными интернет-ресурсами. И тут возникает проблема языкового барьера, человеку, не обладающему знанием иностранного языка или при недостаточном знании такового, будет трудно разобраться в меню того или иного интернет портала или понять его содержимое. Соответственно, появляется острая необходимость в переводе текста с зарубежного ресурса глобальной сети интернет.

Как перевести страницу в Мозиле на русский язык

К сожалению, в стандартной версии интернет обозревателя Mozilla Firefox нет автоматической функции перевода текстовой части веб-сайта, но это не должно послужить поводом для смены браузера.

Существует большое количество сервисов для онлайн преобразования веб-страниц с одного языка на другой, а также не мене обширный список программных модулей, способных «научить» пользовательский браузер переводить текст с различных иностранных сайтов.

Имеется, несколько решений и методов, чтобы осуществить перевод страниц в Firefox.

Из них можно выделить два самых распространённых типа перевода страниц с иностранного языка на русский язык. Разница между ними заключается в конвертации текста сайта целиком или определённого, интересующего пользователя конкретного фрагмента печатного материала. Конечно же о профессиональном переводе, учитывающем все нюансы той или иной сферы деятельности, никто не говорит, но для того чтобы понять общий смысл текста веб-ресурса, этого должно хватить (тем более, что среднестатистический пользователь, с небольшим процентом исключения, зачастую не сталкивается со сложной прочтения профессионально-технической документацией).

Наиболее популярные среди посетителей всемирной интернет сети является плагин переводчик для Firefox. Всевозможных плагинов существует достаточно много, порядка шестисот штук.

Рассмотрим один из самых востребованных вариантов такого дополнения — S3. Google Translator.

Для начала в меню браузера Mozilla Firefox необходимо выбрать вкладку «Дополнения» (Add-ons).

Далее в строчке поиска необходимо набрать слово «Переводчик» (translator).

Примечание: Не важно, на каком языке это слово будет введено при поиске.

Затем ищем, находим понравившийся он-лайн переводчик и нажимаем на кнопку «Установить» (Install).

Завершающим этапом для установленного приложения, необходима активация через перезагрузку расширения. Для этого надо выполнить действие «Перезапустить сейчас» (Restart now).

После всех выше перечисленных действий, для он-лайн перевода содержимого интернет ресурсов нужно будет нажать на иконку переводчика и выбрать интересующий пункт для конвертации текста с иностранного языка на родной или любой другой, доступный для восприятия:

Перевод фрагмента текста

Для того, чтобы перевести фрагмент текста пользователю необходимо выделить интересующий текст, выбрать действие «Перевести выделенный текст» (translate selected text). В низу страницы всплывет окно переводчика, где надо указать язык, на который необходимо перевести интересующую информацию. Далее нажать кнопку «Перевести» (translate).

Перевод всего текста с интернет ресурса на иностранном языке

Для возможности перевести весь текст потребуется выбрать действие «Перевести страницу» (translate the page). Вверху страницы всплывет строка переводчика, где надо указать язык, на который необходимо перевести страницу.

Благодаря многообразию дополнительных разрешений пользователь может поэкспериментировать с различными приложениями и выбрать для себя самый удобный инструмент из доступных предложений. Любое расширение для Mozilla Firefox легко как добавить, так и удалить, в случаи ненадобности.

7 полезных Firefox-расширений для изучения английского

На днях я публиковала подборку расширений для Chrome, которую использую для «прокачивания» различных навыков английского. В комментариях попросили сделать подобный материал для аддонов Firefox. Поскольку это мой второй любимый браузер, которым я также активно пользуюсь, сделать это было нетрудно.

Итак, вот семь полезных расширений, которые помогут улучшить навыки письма, пополнить словарный запас и научиться воспринимать английскую речь на слух.

Linguix

Один из немногих инструментов, доступных с одинаковой функциональностью как для Chrome, так и для Firefox. После установки расширение будет автоматически проверять то, что вы пишете на сайтах с полем текстового ввода (от Gmail до соцсетей и блог-платформ типа WordPress и Medium).

Чтобы исправить найденные ошибки нужно лишь кликнуть на подчеркнутое слово/фразу и выбрать предложенную замену. Сервис умеет корректировать ошибки в пунктуации, грамматике, а также указывает на стилистические недочеты. Плюс для изучающих английский в том, что запоминать правильное написание гораздо легче, если вам постоянно подчеркивают ваш неверный вариант.

LinDuo

По уверениям разработчиков, аддон позволяет выучить 1000 новых английских слов за месяц. Обучение происходит в процессе игры, в ходе которой пользователь видит поясняющие смысл слов иллюстрации и может прослушать произношение.

За каждый пройденный урок начисляются очки опыта – такая геймификация стимулирует не забрасывать занятия. По личному опыту могу сказать, что если и не тысячу слов в месяц, то довольно много с помощью этого расширения реально можно выучить. Несомненный плюс – русскоязычная версия интерфейса.

Read Aloud

Отличный вариант для оттачивания навыка восприятия речи на слух. Благодаря технологии распознавания текста, с помощью этого аддона можно перевести в аудио любой текст в вебе. А это значит, что слушать придется не абы что, а те статьи, что интересны именно вам. Можно выбирать тип голоса и задавать скорость чтения. Расширение даже умеет работать с PDF.

English Popup Dictionary

Удобный словарь для Firefox Quantum. Работает очень просто – по двойному клику на слово на странице показывается перевод.

ReadSpeaker TextAid

Еще один инструмент для перевода текста в речь. С его помощью можно переводить в аудиоформат веб-страницы, документы Google и страницы Microsoft Word Online. Умеет диктовать тот текст, который вы печатаете прямо сейчас.

Context Wiktionary

Простенький аддон, но иногда полезен. Помогает быстро найти значение слова в словаре Wiktionary. Результат открывается в новой вкладке.

Google Translate

Хит прошлого обзора – удобнейшее расширение для Google Translate, как выясняется, есть и для Firefox. Работает не так удобно, как версия для Chrome – там перевод показывался прямо на странице, здесь же открывается новая вкладка с переводчиком. Но все равно можно сэкономить немного времени.

А какие полезные Firefox-расширения для изучения языков знаете вы? Дополняйте список в комментариях!

Google Translator for Firefox от nobzol

С помощью этого расширения можно перевести любой текст на ваш родной язык одним щелчком мыши или с помощью комбинации клавиш. Можно перевести либо выделенный текст, либо всю страницу.

Метаданные расширения

Используется

By default, the add-on will try to set your detected language for the default target language. If it is not possible then English will be the target language of the translation.

It’s highly recommended to select less text than more, otherwise the translation will take longer to appear. You can select a maximum of 1100-character long text. If you select a longer text, you’ll get an alert box in some cases. You shouldn’t either select pictures or tables because these will disappear and mystic text will appear there.

Now, let’s see, how it works. Firstly, you search something that you don’t understand because it’s in an other language. Secondly, you select this section or sentence. Now you can go three ways:
— Right-click with the mouse and click on «Translate this text with Google Translate» text.
— Click on the Toolbar icon.
— Press the hot-key.
As soon as the translation-progress starts, the Red T will become green, and as soon as the translation ends, it’d be red again. Within a second or two, you’ll see that the selection disappears and a text in your language appears there. That’s all.

Or, if you want to translate the full page, you can go with the three ways mentioned above, too.

Options:
you can find this menu if you:
— right-click on the Red T (or before Firefox 57 click on the little arrow next to it) and click «Options»
— go to Add-ons menu and click on configuration of this addon
you can set here:
— what language you want to translate to
— what (and how) to translate when you click on the Red T or press the hot-key
— the Hot-key (only before FF57)
Available target languages: you can translate to every language that you can find on Google Translate page (http://translate.google.com/). If you found a language that isn’t in the list of this addon then comment here below.

The language of the original text is automatically detected.

Available user interface languages: Bulgarian, Chinese (Simplified), Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Hungarian, Japanese, Korean, Latvian, Polish, Portuguese (Brazilian), Russian, Serbian, Slovenian, Spanish (Spain), Turkish.

The translations are powered by Google Translate, the addon uses their translator-program.

Переведите выделенный текст или всю страницу с помощью Переводчика Google.

Сообщить о нарушении правил этим дополнением

Если вы считаете, что это дополнение нарушает политики Mozilla в отношении дополнений, или имеет проблемы с безопасностью или приватностью, сообщите об этих проблемах в Mozilla, используя эту форму.

Не используйте эту форму, чтобы сообщать об ошибках или запрашивать новые функции в дополнении; это сообщение будет отправлено в Mozilla, а не разработчику дополнения.

Это дополнение может:

• Получать доступ к вашим данных на всех сайтах
• Показывать вам уведомления
• Получать доступ ко вкладкам браузера

Узнать больше о разрешениях

Mozilla разрабатывает нативный переводчик для Firefox

Одним из ключевых преимуществ браузера Chrome над Firefox является наличие встроенной функции перевода веб-страниц. Mozilla уже работала над переводчиком в Firefox и добавила поддержку сторонних сервисов, таких как Яндекс.Перводчик и Google Переводчик.

По умолчанию функция перевода отключена в Firefox (для включения в about:config следует изменить настройки «browser.translation»). Это связано с тем, что Mozilla приходится платить компаниям за использования их API. Хотя пользователи Firefox могут получить отдельный ключ для доступа к API, Mozilla не рекламирует данную возможность.

Многие пользователи Firefox, которым часто приходится переводить веб-контент, предпочитают пользоваться сторонними браузерными расширениями, такими как Google Переводчик или Translate Man.

Интеграция нативной функции машинного перевода в Firefox является частью исследовательского проекта Европейского Союза под названием Project Bergamot. В консорциум проекта входят Университет Эдинбурга, Шеффилдский университет, Университет Чарльза, Университет Тарту и Mozilla.

Основная цель проекта: улучшение машинного перевода текста в браузерах на стороне клиента для повышения приватности. Организации объединяют усилия, чтобы создать решение, которое могло быть жизнеспособным в средах, в которых использование облачных сервисов по разным причинам невозможно или нецелесообразно.

Основная цель трехлетнего проекта Bergamot — внедрение и улучшение машинного перевода в браузере на стороне клиента. Использование перевода на клиентской стороне дает гражданам возможность сохранять свою конфиденциальность и увеличивает распространение языковых технологий в секторах европейской экономики, предъявляющих повышенные требования к конфиденциальности.

Mozilla планирует провести интеграцию проекта в веб-браузер Firefox с целью добавления функции перевода на стороне клиента.

Разработка уже активно ведется, и недавно команде удалось интегрировать базовую версию движка перевода в веб-браузер Firefox (функция пока не является общедоступной).

Демонстрационное видео с переводом немецкого текста на английский было выложено на YouTube.

В новой функции перевода используются интерфейсы встроенных служб перевода Firefox. Mozilla Firefox определяет язык страницы и предлагает перевести его на другой язык в зависимости от настроек пользователя.

При клике по иконке перевода запускается процесс обработки, выполняемый полностью на локальном компьютере.

Project Bergamot имеет статус активного проекта. Команда исследователей разрабатывает решение для машинного перевода контента, которое не будет отставать по эффективности и производительности от облачных реализаций. В конечном итоге, Firefox может получить мощный переводчик без ущерба для конфиденциальности пользователей и без дополнительных затрат на оплату доступа к API сторонним компаниям.